【K-POP用語】センイル（생일）とは？意味やBTSのやばいセンイル広告も紹介！

K-POP

K-POPを好きになると韓国語も勉強したいという方も多いのではないでしょうか。

身近な韓国語を知っていると推し活動がもっと楽しくなること間違いなし！

今回は韓国語の中でも日常的に使える「생일（センイル）」の意味と使い方、さらにK-POPアイドルに関連するワードをご紹介します。

アイドルの中でも豪華なことで有名なBTSのセンイル企画も！

韓国語のセンイルってどういう意味？正しいセンイルの使い方

まずは「センイル」の意味と使い方から確認しましょう。

オタク友達と今すぐ使いたくなるような略語もご紹介します。

センイルの意味

ハングル表記　생일（センイル）　　　　　　　意味　誕生日

생は「生」、일は「日」と言う意味があるので合わせて日本語では誕生日と言う意味になります。

「センイル」とそのまま発音すると韓国人を相手にすると伝わらないことが多いです。

読み方もチェックしましょう！

聞いてみると読み方はセンイルですが、「ン」と「イ」が繋がっているように聞こえますよね。

「ル」をそのまま言うのではなく、巻き舌気味で言うと本格的です。

イントネーションに注意して発音すれば難しくないので安心して発音してみてください。

センイルを使った表現を覚えよう

생일（センイル）は名詞なので、後ろに動詞をつければ簡単に文章を作ることが出来ます。

생일파티（センイルパティ）　　　　　　　　　　→誕生日パーティー
생일선물（センイルソンムル）　　　　　　　　　→誕生日プレゼント
오늘은 내 생일！（オヌルン　ネ　センイル！）　→今日は私の誕生日！

センイルチュッカヘの意味

今回は一番使用頻度が高い「センイルチュッカヘ」をご紹介します。

생일 축하해（センイルチュッカヘ）は誕生日おめでとうと言う意味です。

韓国語にも日本語のように敬語がありますが、「センイルチュッカヘ」はいわゆるタメ口です。

年上の方や目上の方には使えないので注意が必要です。

センイルチュッカハムニダの意味

생일축하합니다（センイルチュッカハムニダ）は、最も丁寧な敬語です。

합니다（ハムニダ）を使っているときは敬語だと思って貰えばOKです。

目上の方や祖父母、年上の方に使用する際はこちらの表現を使いましょう。

ちなみに敬語には段階があり、もう少しフランクな敬語も存在します。

①생일 축하해（センイルチュッカヘ）　　　　　→タメ口。友達や年下に使う表現
②생일 축하해요（センイルチュッカヘヨ）　　　→敬語。親しい先輩や家族に使う表現。
③생일축하합니다（センイルチュッカハムニダ）→最も丁寧な敬語。年上や目上の人に使う表現。

センイルの略語

생일 축하해を省略して「생축（センチュッ）」と使う時もあります。

さらに略すと、「ㅅㅊ」となります。

축하해（チュッカヘ）をくずした「추카추카（チュカチュカ）」をさらに略した「ㅊㅋㅊㅋ」を使ったりもします。

友達とのチャットやインスタなどでも使えますので是非使ってみてくださいね！

推しのセンイルは特別！KPOPオタクはセンイルが大事！

韓国語の誕生日を覚えたところで、K-POPアイドルの誕生日は毎年盛大で話題！

そんなセンイルイベントをご紹介します。

センイルイベントは盛大に！代表的なセンイル企画4選

日本ではあまりアイドルの誕生日にお金をかけてお祝いする文化は見かけないですよね。

韓国のアイドルの場合は唖然とする金額やそんなところまで！？とびっくりするものまでたくさんあります。

センイルイベントは推し活動の中でもメインと言えるイベント。

ちなみにどんなセンイルイベントでもファンの方の実費で行われています。

センイル企画①センイル広告

韓国特有のアイドル文化で、「センイル広告」があります。

推しの誕生日に、地下鉄の掲示板など町中にお祝いのメッセージを広告することを言います。

センイル広告はファンによる応援広告で、もちろんファンの実費です。

センイル広告を出すとアイドルが記念撮影してSNSにアップすることもしばしば！

お祝いの気持ちが直接本人に届くのは嬉しいですよね。

この投稿をInstagramで見る

TWICE(@twicetagram)がシェアした投稿

センイル広告が広まった背景はプデュ？

このセンイル広告が広がったのは、オーディション番組「PRODUCE101」が関係していると言われています。

「PRODUCE101」のデビューメンバーは全てファンの投票によって決まるため、自分の推しを応援するために応援広告が生まれたとのこと。

良い宣伝になりますし、応援が直接本人に届く可能性があるのでハッピーな活動ですよね！

センイル企画②センイルバス

アイドルの広告でラッピングされているバスを「センイルバス」といいます。

「センイル広告」と同じ応援広告の一つで、あくまで広告が目的のため乗客は乗せないそうです。

走行時間・エリア・広告を載せるバスの位置によって値段が決定するそうですが、高いもので約100万円程になることも！

スケールの大きさにびっくりします！

センイル企画③センイルカフェ

店内がアイドルの写真やグッズで装飾されているカフェを「センイルカフェ」といいます。

推しの誕生日にファンが主催でカフェで生誕祭が行われますが、最近では韓国だけでなく日本でも開催されることも増えました。

「カップホルダー広告」で、飲み物のカップに推しの広告を付けて多くの人の目に留まるようにする方法で開催することが多いです。

記念にもなりますしカフェとの相性もバッチリですよね！

センイル企画④センイルケーキ

「センイルケーキ」は韓国風誕生日ケーキのことです。

最近では日本でも人気でインスタなどでみたことがある方も多いのではないでしょうか。

日本ではケーキにいちごが乗ったホールケーキが誕生日ケーキの定番ですが、韓国ではシンプルなケーキに文字や色で装飾されているものが多くとっても可愛いですよね！

アイドルの誕生日に特注して作ったものも良くみます。

BTSのファンのセンイル企画がやばい！雑誌や搭乗券にも

世界の大スターとなったBTSのセンイルイベントは規模が桁違いと有名です。

もはや伝説レベルのBTSセンイル企画をご紹介します！

BTSのセンイル企画①BTS Vの誕生日募金は1億越え！

2020年のVのセンイル企画での資金はなんと1億円超え！

中国のVのファンサイト「CHINA Baidu Vbar」がセンイル企画のために資金を募りました。

その結果なんとたった80日で約1億1400万円以上が集まりました。

TIME誌へのお祝いページ掲載、センイル広告各種などVのセンイルを盛大にお祝いしました。

このファンサイトは兼ねてより資金力が有名でしたが、Vの本名名義での小学校の設立や、中国の貧困地域や農村地域の教育環境改善を行う公益事業への寄付など慈善活動も行なっています。

BTSのセンイル企画②有名雑誌にまで広告を掲載

VのセンイルにはTIME誌、J -HOPEのセンイルにはVOGUE KOREANに広告が掲載されました。

Vのセンイル広告が出たTIME誌では、ちょうど「今年もっとも影響力のあった100人」が発表された号。

BTSもランクインしてたことからファンにとってもメモリアルな一冊となりました。

BTSのためにお祝いしたい気持ちを行動に移す実行力もすごいですよね。

BTSのセンイル企画③ジミンの写真が搭乗券になる？

ジミンのファンサイト「FATE」がジミンの2019年のセンイルで打ち出した数々の企画も規格外です。

「FATE」はセンイル広告やニューヨーク・タイムズスクエアにある誕生日映像PRなどの企画を行いました。

その中でもびっくりだったのがEaster Jetの国際線搭乗客向けの特別搭乗券がジミンの画像に！

これには流石に他のグループのファンもびっくりの盛大なセンイル企画でした。

【K-POP用語】センイル（생일）とは？意味やBTSのやばいセンイル広告も紹介！まとめ

今回は韓国語の中でも日常的に使える「생일（センイル）」の意味と使い方、さらにK-POPアイドルに関連するワードをご紹介しました。

身近な韓国語を知っていると推し活動がもっと楽しくなること間違いなし！

是非友達とのチャットやSNSで使ってみてくださいね。